La réalisatrice franco-marocaine Dalila Ennadre est morte

La réalisatrice franco-marocaine Dalila Ennadre, 53 ans, est morte le jeudi 14 mai après une longue maladie. Elle avait consacré son travail à valoriser, montrer et défendre les femmes marocaines, les plus pauvres. Réalisatrice de talent, plusieurs fois récompensée, elle rejoint le panthéon universel des féministes.

« Depuis plus de deux ans, elle se battait. Même très malade, elle a continué à faire ce qu’elle aimait le plus », s’est confié au Courrier de l’Atlas Samir Abdallah, lui-même cinéaste, auteur notamment du très remarqué Gaza-Strophe. 

Dalila Ennadre finissait d’achever « Jean Genet, notre père des fleurs ». Un documentaire tourné au Maroc, dans la ville de Larrache où repose l’écrivain français. 

« L’immense majorité de ses films a été tournée au Maroc. Elle donnait toujours la parole aux pauvres, aux gens de peu », continue Samir. 

Dalila Ennadre avait un sujet de prédilection : les femmes du Maroc. « Non pas les citadines chics et émancipées. Les autres, les oubliées. Les laissées-pour-compte. Celles, qui abandonnées par leur mari, nourrissent leurs enfants avec du pain dur trempé dans le thé. Celles qui triment du soir au matin pour un salaire de misère. Celles qui ne savent ni lire, ni écrire. Celles qui n’ont rien d’autre que la rage de s’en sortir. Ces femmes-là, pour elle ce sont des héroïnes », remarquait en 2009 nos collègues de Badelmed. 

Pourquoi les femmes ? « C’est certainement ma façon de rendre hommage à ma mère et puis la femme c’est la plaque tournante de la vie. Quand je montre des femmes, je parle fatalement des hommes, des enfants et donc la famille », expliquait alors Dalila Ennadre. 

Née à Casablanca, Dalila Ennadre est arrivée bébé en région parisienne. Elle grandit à Saint-Denis, puis à La Courneuve (93). A 16 ans, elle arrête ses études puis décide de voyager. Un périple de dix ans qui l’emmène en Guyane, en Allemagne, au Maroc et au Québec. Une période où elle étudie le cinéma en autodidacte. En parallèle, elle travaille comme chargée de production sur des séries TV ou des films de commande pour des institutions. 

En 1987, elle signe son premier film. « Par la grâce d’Allah », puissant documentaire sur un meunier marocain. Cinéaste multiprimée, elle ne s’arrêtera plus. 

Lire la suite sur le Courrier de l’Atlas. Article de Nadir Dendoune.

Pour les politiciens et les médias, la grande question semble être : sommes-nous techniquement en récession ou non ? Pour les millions de personnes en difficulté, la question est : quelle est la différence ? Nous publions la traduction de cet article écrit par Branko Marcetic pour le magazine socialiste américain Jacobin.
Nous publions ici les dernières notes de blog de Jean-Luc Mélenchon sur son voyage en Amérique latine, en français, et en espagnol en deuxième partie d’article. Publicamos aquí las últimas notas del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina, en francés, y en español en la segunda parte del artículo.
« La Nupes, coalition de gauche issue de la volonté de Jean-Luc Mélenchon, a privé Emmanuel Macron de sa majorité à l’occasion des législatives. Désormais, c’est un autre combat qui commence pour faire échouer sa politique néolibérale au parlement. » David Broder offre son analyse sur la gauche française et son rôle clé dans la défaite de LREM aux législatives. Un article publié dans Tribune sous le titre original « Comment la gauche française a pris la majorité de Macron ».
« Dans la nuit d'avril où Emmanuel Macron remporte sa réélection, tout le monde remarque l'atmosphère étrange et feutrée qui semble l'entourer. » Hugh Schofield exprime l’échec que constitue ces élections pour le pouvoir en place dans cet article publié par la BBC sous le titre « Emmanuel Macron, un dirigeant coupé net dans sa lancée et très affaibli ».
« Le gouvernement français, centriste, tente désespérément d'éviter la paralysie politique après avoir perdu sa majorité à l'Assemblée nationale. » Ce constat, c’est celui de Paul Kirby au lendemain des résultats du deuxième tour des législatives. Écrivant pour la BBC, il estime que c’est l’incertitude qui domine les résultats. L’article a été publié sous le titre original « Élections en France : incertitude politique suite à l’effondrement du parti de Macron ».
Les autorités britannique ont décidé d'accepter la demande d'extradition émise par les États-Unis et visant Julian Assange. Une décision qui ne surprend pas, le Royaume-Uni ne souhaitant pas affecter ses bonnes relations outre-Atlantique.
« Macron est resté concentré sur l'extrême droite pendant une bonne partie de son mandat. Il a, à chaque occasion, cherché à en neutraliser la menace. D’un côté il a priorisé certains des thèmes de prédilection de l’extrême droite. De l’autre, il s’est présenté comme le seul rempart possible contre elle. » Cole Strangler offre ici son analyse sur le second tour des législatives françaises qui aura lieu ce dimanche. Son article a été publié dans le New York Times, nous vous en proposons la traduction.
« Jean-Luc Mélenchon est une figure de la gauche radicale française. Il est à la tête d’une alliance qui vise à empêcher Macron de contrôler son gouvernement. » Nous vous proposons la traduction de cet article de Paul Kirby, publié par la BBC, qui récapitule la position de la NUPES et son ambition à ces législatives. Il a été publié sous le titre « Élections en France : qui est Mélenchon et que défend la NUPES ? ».
Les acteurs du conflit qui frappe depuis plus de 7 années le sol yéménite se sont accordés sur une nouvelle extension du cessez-le-feu mis en œuvre en avril. L'espoir d'une sortie de la guerre par le dialogue est permis.

Abonnez-vous !

Vous pouvez vous inscrire et recevoir la newsletter du Monde en Commun.