dossier

La révolution citoyenne

Le Monde en commun publie des articles et contenus audiovisuels accessibles dans 3 langues : français, anglais, et espagnol. L’objectif est de rendre accessible tous les contenus au plus large public. Pour cela, la langue ne doit pas être un obstacle.

Nous sommes en train de constituer un groupe de volontaires qui se chargeront de traduire l’ensemble des contenus afin de les présenter dans au moins trois langues (français, anglais, espagnol).

Si vous souhaitez rejoindre le groupe, merci de nous adresser un mail à contact@lemondeencommun.info

les articles du dossier

Le Blog de Jean-Luc Mélenchon
Nous publions ici les dernières notes de blog de Jean-Luc Mélenchon sur son voyage en Amérique latine, en français, et en espagnol en deuxième partie d'article. Publicamos aquí las últimas notas del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina, en francés, y en español en la segunda parte del artículo.
Le Blog de Jean-Luc Mélenchon
Nous publions ici les dernières notes de blog de Jean-Luc Mélenchon sur son voyage en Amérique latine, en français, et en espagnol en deuxième partie d’article. Publicamos aquí las últimas notas del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina, en francés, y en español en la segunda parte del artículo.
Blog de Jean-Luc Mélenchon
Nous publions ici les dernières notes de blog de Jean-Luc Mélenchon sur son voyage en Amérique latine, en français, et en espagnol en deuxième partie d'article. Publicamos aquí las últimas notas del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina, en francés, y en español en la segunda parte del artículo.
Le Monde en Commun
Nous poursuivons notre série d’articles sur les trois pays d’Amérique latine que visite Jean-Luc Mélenchon. En effet après plus d’une année de campagne électorale, c’est dans cette région du monde que le leader de la gauche française est parti « se réhydrater politiquement » et apprendre de ces trois pays - Mexique, Honduras et Colombie, qui ont récemment opéré leur révolution citoyenne. Il s’est d’abord rendu au Mexique pour rencontrer le président AMLO et observer la mise en oeuvre du premier référendum révocatoire de l’histoire du pays. Promis par Morena (le parti présidentiel), le référendum a été remporté par AMLO le 10 avril dernier. Le référendum révocatoire est un point clé du programme l’Avenir en Commun en tant qu’il constitue un élément de redynamisation de la participation citoyenne et donc de la démocratie. Au Honduras, c’est un autre élément fondamental que Jean-Luc Mélenchon va étudier : l’Assemblée constituante, que le nouveau pouvoir en place veut convoquer. Voici un article sur le Honduras, pays méconnu du camp des commentateurs européens saccagé par le néo-libéralisme et qui a connu un niveau de violence inimaginable depuis 2009 et le coup d’état contre le président Manuel Zelaya. En novembre 2021, le peuple opère sa révolution citoyenne et élit pour la première fois une femme à la présidence du pays : Xiomara Castro.
Le Blog de Jean-Luc Mélenchon
Voici la dernière note de blog de Jean-Luc Mélenchon à propos de son voyage en Amérique latine. Nous vous en proposons également la traduction en espagnol, juste en dessous. Bonne lecture ! Aquí está la última entrada del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina. También le ofrecemos la traducción al español, justo debajo. ¡Disfrute de su lectura!

la revue de presse en direct