la revue de presse en direct

Vu d’Espagne : Les électeurs de Mélenchon feront l’élection

« Macron et Le Pen courtisent les électeurs du candidat de gauche, conscients que le vote de rejet est le plus grand ennemi de l’actuel président » Nous vous proposons la traduction de cet article de Silvia Ayuso qui analyse les tiraillements qui traverse l’électorat de Jean-Luc Mélenchon à l’approche du second tour de la présidentielle. Il a été publié dans le quotidien espagnol de droite El País sous le titre « Élection présidentielle : les 7,7 millions d'électeurs de Mélenchon détiennent la clé de l'Élysée ».

Vu d’Espagne : la tentation de l’abstention à gauche

« Que feront les électeurs de Mélenchon dimanche ? Heureux qui connaît la réponse. Selon une consultation lancée par la France insoumise, la majorité s’abstiendra ou votera nul. Seul un tiers soutiendra Macron. » Cet article d’Aída Palau Sorolla a été publié dans Público, titre de presse catalan, sous le titre « Les électeurs de gauche en France et la tentation de l’abstention dans le duel entre Macron et Le Pen ».

Vu du Brésil : Et maintenant, les législatives !

« Dans un pays où le semi-présidentialisme garantit des prérogatives particulières au parlement, à commencer par le vote du budget, le mouvement qui a fait de Jean-Luc Mélenchon le principal leader de la gauche française se mobilise pour construire une majorité aux élections législatives en juin. » Nous vous proposons cet article de Paulo Moreira Leite publié dans Brasil 247 sous le titre original « Le combat continue pour Mélenchon : désormais c’est l'Assemblée nationale ».

Merci, Jean-Luc Mélenchon

« Jean-Luc Mélenchon a échoué de peu la qualification au second tour de l'élection présidentielle française. Mais des signes pointent vers un retour en force de la gauche française. » Cet article de David Broder, publié dans Jacobin, salue le résultat de Jean-Luc Mélenchon à l’élection présidentielle. Il voit dans le score obtenu un formidable espoir pour les luttes à venir et pour la reconstruction d’une vraie gauche française. Nous vous en proposons la traduction.

150 Palestiniens blessés dans un assaut policier

Plus de 150 Palestiniens ont été blessés dans l'assaut de la mosquée al-Aqsa à Jérusalem. Une intervention décidée par les forces de sécurité israéliennes qui a par ailleurs entraîné la détention de plusieurs centaines de personnes. Une étape supplémentaire dans la montée des tensions au Moyen-Orient.

Du plastique identifié dans les poumons

L’ampleur de la pollution plastique ne cesse d’augmenter. Les microparticules de plastique sont désormais omniprésentes dans les organismes vivants. Une nouvelle étude révèle ainsi la présence de microplastiques enfouis dans les poumons de personnes en apparente bonne santé.

Le Sri Lanka plonge doucement dans le chaos

Pénuries, émeutes, démission du gouvernement et défaut de paiement. Les difficultés se succèdent au Sri Lanka, pris à la gorge par l’explosion du coût de la vie. Face à un pouvoir d’achat en berne, les manifestations se multiplient depuis des semaines sur l’île de l’Océan indien.

Équateur : libération de Jorge Glas

Après des années de lutte, Jorge Glas a enfin été libéré. L’ancien vice-président était emprisonné depuis plus de quatre ans dans le cadre d’accusations de corruption qu’il a toujours niées. Sa condamnation avait été perçue comme le fruit d’une persécution politique qui continue de frapper les figures politiques de gauche sur le continent sud-américain depuis la fin des années 2010.

Vu d’Espagne : Mélenchon, espoir de la gauche française

« La gauche arrive fragmentée à l’élection présidentielle française, en baisse, mais avec l’insoumis Mélenchon qui incarne un léger espoir. » Nous vous partageons cet article de 20 Minutos, titre de presse espagnol, qui analyse l’état de la gauche en France à quelques jours du premier tour de la présidentielle. Mélenchon incarne l’espoir de toute une frange des électeurs de gauche.

Vu des États-Unis : Un second tour Mélenchon contre Macron serait bénéfique à la France

« La campagne du populiste de gauche se concentre sur l'économie et le climat plutôt que sur l'immigration, injectant des thématiques cruellement nécessaires aux débat national. » Le journaliste Cole Strangler estime qu’un passage de Jean-Luc Mélenchon au deuxième tour pourrait être une opportunité d’aborder de front des thématiques jusqu’à présent marginalisées. Un article publié dans Foreign Policy que nous traduisons.

Vu du Royaume-Uni : « Plus j’entends parler du programme de Mélenchon, plus je le soutiens »

The Guardian, quotidien britannique de centre-gauche, a publié un article sur le dernier meeting d’avant premier tour de Jean-Luc Mélenchon, sous le titre « Mélenchon présente un meeting en hologramme dans la dernière ligne droite des élections françaises ». Il souligne l’enthousiasme porté par ses militants et évoque la possibilité d’un passage au second tour du candidat de l’Union Populaire.

Vu du Brésil : Mélenchon monte à 18,6 % dans un sondage

18,6 %, c'est le niveau auquel se trouve Jean-Luc Mélenchon à l'issue d'un sondage effectué par l'institut brésilien Atlas Político. Dans un sondage publié le 7 avril, l'institut place Emmanuel Macron à 27,8 % d'intention de vote et Marine Le Pen à 21,3 %. Avec 18,6 %, le candidat de l'Union Populaire rentre dans la marge d'erreur de Marine Le Pen et pourrait se qualifier au deuxième tour.

Vu du Royaume-Uni : L’homme qui pourrait mettre fin à la monarchie de Macron

« Jean-Luc Mélenchon a affirmé qu’un passage au deuxième tour était possible du « bout des doigts » lors de son dernier meeting de campagne avant le vote de dimanche. Son image était à cette occasion diffusée dans toute la France grâce à un hologramme. » The Telegraph, journal conservateur du Royaume-Uni, a rédigé un article sur le multi-meeting de Jean-Luc Mélenchon ce mardi 5 avril, publié sous le titre « L’hologramme de ‘Corbyn’ qui pourrait mettre fin à la ‘monarchie’ de Macron ». Nous vous proposons d'en lire la traduction.

Abonnez-vous !

Vous pouvez vous inscrire et recevoir la newsletter du Monde en Commun.
retour à l'accueil

Découvrir

Comprendre

Les dossiers

Tous droits réservés - 2020

Mentions légales

ANALYSES
EN DIRECT
la revue de presse
LES DOSSIERS
Les textes de référence
LES VIDÉOS

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à la newsletter pour recevoir des nouvelles toutes fraîches du Monde en Commun !

Partagez !

Print Friendly, PDF & Email

Marina Mesure

Syndicalisme international

Marina Mesure is a specialist of social issues. She has worked for several years with organizations defending workers’ rights such as the European Federation of Building and Wood Workers.

She has campaigned against child labor with the International Labor Organization, against social dumping and the criminalization of unionism. As a famous figure in the international trade union world, she considers that the principle of “equal work, equal pay « remain revolutionary: between women and men, between posted and domestic workers, between foreigners and nationals ».

Marina Mesure, especialista en asuntos sociales, ha trabajado durante varios años con organizaciones de derechos de los trabajadores como la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera.

Llevo varias campañas contra el trabajo infantil con la Organización Internacional del Trabajo, contra el dumping social, y la criminalización del sindicalismo. Es una figura reconocida en el mundo sindical internacional. Considera que el principio de « igual trabajo, igual salario » sigue siendo revolucionario: entre mujeres y hombres, entre trabajadores desplazados y domésticos, entre extranjeros y nacionales « .

Spécialiste des questions sociales, Marina Mesure travaille depuis plusieurs années auprès d’organisations de défense des droits des travailleurs comme la Fédération Européenne des travailleurs du Bâtiment et du Bois.

Elle a mené des campagnes contre le travail des enfants avec l’Organisation internationale du travail, contre le dumping social, la criminalisation du syndicalisme. Figure reconnue dans le monde syndical international, elle considère que le principe de « travail égal, salaire égal » est toujours aussi révolutionnaire : entre les femmes et les hommes, entre les travailleurs détachés et domestiques, entre étrangers et nationaux ».

Sophia Chikirou

Directrice de la publication

Sophia Chikirou is the publisher of Le Monde en commun. Columnist, director of a documentary on the lawfare, she also founded several media such as Le Média TV and the web radio Les Jours Heureux.

Communications advisor and political activist, she has worked and campaigned in several countries. From Ecuador to Spain, via the United States, Mexico, Colombia, but also Mauritania, she has intervened with progressive and humanist movements during presidential or legislative campaigns.

In 2007, she published Ma France laïque (La Martinière Editions).

Sophia Chikirou es directora de la publicación de Le Monde en commun. Columnista, directora de un documental sobre el lawfare, también fundó varios medios de comunicación tal como Le Média TV y la radio web Les Jours Heureux.

Asesora de comunicacion y activista política, ha trabajado y realizado campañas en varios países. Desde Ecuador hasta España, pasando por Estados Unidos, México, Colombia, pero también Mauritania, intervino con movimientos progresistas y humanistas durante campañas presidenciales o legislativas.

En 2007, publicó Ma France laïque por Edicion La Martinière.

Sophia Chikirou est directrice de la publication du Monde en commun. Editorialiste, réalisatrice d’un documentaire sur le lawfare, elle a aussi fondé plusieurs médias comme Le Média TV et la web radio Les Jours Heureux.

Conseillère en communication et militante politique, elle a exercé et milité dans plusieurs pays. De l’Equateur à l’Espagne, en passant par les Etats-Unis, le Mexique, la Colombie, mais aussi la Mauritanie, elle est intervenue auprès de mouvements progressistes et humanistes lors de campagnes présidentielles ou législatives.

En 2007, elle publiait Ma France laïque aux éditions La Martinière.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

OK