la revue de presse en direct

Vu d’Espagne : la bataille des législatives

« Les élections législatives de juin détermineront la capacité d’Emmanuel Macron à gouverner dans un système français où la composition du gouvernement dépend d’une majorité à l’Assemblée nationale. Dans la Vème République, il y a eu trois cohabitations avec un président et un Premier ministre issus de partis opposés. » Publié dans le titre de presse catalan Público, nous vous proposons la traduction de cet article d’Aída Palau Sorolla. Il a été publié sous le titre original « Désormais réélu, Macron met en jeu sa capacité à gouverner en jeu lors des élections législatives de juin ».

Obono : Le programme est l’expression de luttes

« Depuis des années, les médias le qualifient de « diviseur » et l’accusent d’« indulgence envers l'islamisme ». Des attaques qui n’ont pas empêché Jean-Luc Mélenchon d’obtenir un résultat historique lors des élections françaises. La députée de gauche Danièle Obono explique à Jacobin comment sa campagne a défié les attaques – et a sauvé la gauche de l'effondrement. » Nous traduisons cet entretien entre Danièle Obono et David Broder du média états-unien Jacobin, publié sous le titre original « Jean-Luc Mélenchon a défié les attaques et donné de l'espoir à la gauche française ».

Changement climatique : Vague de chaleur en Asie

L’Inde est plongée depuis plusieurs semaines dans une vague de chaleur. Plusieurs milliers de personnes expriment des difficultés à lutter contre les conséquences de ce fléau qui ne cesse de s’aggraver, en directe corrélation avec le changement climatique.

Vu du Royaume-Uni : Mélenchon prêt pour les législatives

« L’homme politique chevronné courtise ses alliés de gauche pour l'aider à devenir Premier ministre en juin, lui donnant le pouvoir de perturber le vainqueur du vote de dimanche » Kim Willsher évoque pour la rubrique The Observer du Guardian la volonté de Jean-Luc Mélenchon de mener la bataille des législatives afin d’obtenir une majorité d’élus de l’Union Populaire. L’article du quotidien britannique a été publié sous le titre original « Mélenchon : Oubliez la présidence, je peux diriger la France en tant que Premier ministre ».

Au Yémen, une trêve fragile mais respectée

Depuis le début du mois, une trêve est appliquée sur le territoire yéménite, un accord ayant été trouvé entre Houtis et membres de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite. Une paix fragile qui permet au pays d'envisager une sortie du conflit.

Jon Trickett : Nous devons unir la gauche

« L'histoire des élections présidentielles de ces cinquante dernières années a vu une inversion inéluctable du succès des deux courants politiques dominants avec des organisations aux pensées politiques innovantes. » Jon Trickett, membre du parlement britannique et ancien directeur de campagne de Jeremy Corbyn, tire les leçons du scrutin du 10 avril. L’article a été publié dans Left Foot Forward sous le titre « Leçons de France : Pourquoi nous devons unir la gauche pour les travailleurs ».

Vu des États-Unis : Macron l’opportuniste

« Comment le président français est tombé dans une crise de légitimité. » Harrison Stetler, dans un article publié dans The Nation estime que le président français fait une campagne qui ne l’aidera pas à disposer d’une légitimité politique suffisante pour gouverner sans accrocs cinq années supplémentaires. Le fruit d'une politique violente déployée au cours du mandat qui vient de s'achever.

Les banlieues sont déboussolées pour le deuxième tour

« Les habitants des banlieues défavorisées autour de Paris se disent frustrés par la police et ont peu de confiance dans le système politique. » Nous vous proposons la traduction de cet article de Lorraine Mallinder publié dans Al Jazeera sous le titre « France : À l’approche du second tour, l’influence dans les banlieues des décès provoqués par la police ». Elle met en lumière les difficultés de la banlieue parisienne à se projeter dans ce second tour alors que la police reste enferrée dans une violence systémique.

Abonnez-vous !

Vous pouvez vous inscrire et recevoir la newsletter du Monde en Commun.
retour à l'accueil

Découvrir

Comprendre

Les dossiers

Tous droits réservés - 2020

Mentions légales

ANALYSES
EN DIRECT
la revue de presse
LES DOSSIERS
Les textes de référence
LES VIDÉOS

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à la newsletter pour recevoir des nouvelles toutes fraîches du Monde en Commun !

Partagez !

Print Friendly, PDF & Email

Marina Mesure

Syndicalisme international

Marina Mesure is a specialist of social issues. She has worked for several years with organizations defending workers’ rights such as the European Federation of Building and Wood Workers.

She has campaigned against child labor with the International Labor Organization, against social dumping and the criminalization of unionism. As a famous figure in the international trade union world, she considers that the principle of “equal work, equal pay « remain revolutionary: between women and men, between posted and domestic workers, between foreigners and nationals ».

Marina Mesure, especialista en asuntos sociales, ha trabajado durante varios años con organizaciones de derechos de los trabajadores como la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera.

Llevo varias campañas contra el trabajo infantil con la Organización Internacional del Trabajo, contra el dumping social, y la criminalización del sindicalismo. Es una figura reconocida en el mundo sindical internacional. Considera que el principio de « igual trabajo, igual salario » sigue siendo revolucionario: entre mujeres y hombres, entre trabajadores desplazados y domésticos, entre extranjeros y nacionales « .

Spécialiste des questions sociales, Marina Mesure travaille depuis plusieurs années auprès d’organisations de défense des droits des travailleurs comme la Fédération Européenne des travailleurs du Bâtiment et du Bois.

Elle a mené des campagnes contre le travail des enfants avec l’Organisation internationale du travail, contre le dumping social, la criminalisation du syndicalisme. Figure reconnue dans le monde syndical international, elle considère que le principe de « travail égal, salaire égal » est toujours aussi révolutionnaire : entre les femmes et les hommes, entre les travailleurs détachés et domestiques, entre étrangers et nationaux ».

Sophia Chikirou

Directrice de la publication

Sophia Chikirou is the publisher of Le Monde en commun. Columnist, director of a documentary on the lawfare, she also founded several media such as Le Média TV and the web radio Les Jours Heureux.

Communications advisor and political activist, she has worked and campaigned in several countries. From Ecuador to Spain, via the United States, Mexico, Colombia, but also Mauritania, she has intervened with progressive and humanist movements during presidential or legislative campaigns.

In 2007, she published Ma France laïque (La Martinière Editions).

Sophia Chikirou es directora de la publicación de Le Monde en commun. Columnista, directora de un documental sobre el lawfare, también fundó varios medios de comunicación tal como Le Média TV y la radio web Les Jours Heureux.

Asesora de comunicacion y activista política, ha trabajado y realizado campañas en varios países. Desde Ecuador hasta España, pasando por Estados Unidos, México, Colombia, pero también Mauritania, intervino con movimientos progresistas y humanistas durante campañas presidenciales o legislativas.

En 2007, publicó Ma France laïque por Edicion La Martinière.

Sophia Chikirou est directrice de la publication du Monde en commun. Editorialiste, réalisatrice d’un documentaire sur le lawfare, elle a aussi fondé plusieurs médias comme Le Média TV et la web radio Les Jours Heureux.

Conseillère en communication et militante politique, elle a exercé et milité dans plusieurs pays. De l’Equateur à l’Espagne, en passant par les Etats-Unis, le Mexique, la Colombie, mais aussi la Mauritanie, elle est intervenue auprès de mouvements progressistes et humanistes lors de campagnes présidentielles ou législatives.

En 2007, elle publiait Ma France laïque aux éditions La Martinière.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.

OK