Revue de presse
Nous sélectionnons des tribunes, interviews, articles et autres contributions écrites en français, anglais ou espagnol. Nous espérons rendre accessibles au plus grand nombre ces contenus grâce à leur traduction par les volontaires.
We select tribunes, interviews, articles and contributions written in french, english or spanish. We hope to make them accessible to the many thanks to our volunteer team of translators.
Seleccionamos artículos de opinión, entrevistas y otras contribuciones escritas en francés, inglés o español. Algunos son publicados por primera vez en El Mundo en Común, y otros que queremos compartir con nuestros lectores, vienen de blogs o medios.
- News
Le parti favorable à l’union avec le reste de l’Irlande a obtenu une victoire historique aux élections locales de ce jeudi 5 mai. Le fruit d’une campagne menée sur des thématiques sociales et tout particulièrement sur la baisse du pouvoir d’achat.
- News
L'organisme de gestion de l'eau en Californie prévient : à moins de couper drastiquement l'utilisation d'eau, les tuyaux seront vides dès cet été. Les immenses retenues d'eau ne suffiront pas à maintenir le niveau de la précieuse ressource à un niveau satisfaisant.
- News
Nous vous proposons la traduction de ce texte de l’écrivaine espagnole Elizabeth Duval publié dans le quotidien Público. Elle y présente son avis sur le formidable espoir que pourrait constituer pour la gauche européenne l’union populaire très sensée construite autour de Jean-Luc Mélenchon.
- News
Une nouvelle crise humanitaire prend forme à l’est de l’Éthiopie. La sécheresse frappe de plein fouet une population déjà isolée qui n’a pas vu la pluie depuis 18 mois.
- News
Reporters sans frontières a publié en début de semaine son nouveau rapport sur l'état de la liberté de la presse dans le monde. Un cru 2022 qui révèle une polarisation de la presse dans de nombreux pays selon l'analyse de l'ONG.