dossier

La révolution citoyenne

Le Monde en commun publie des articles et contenus audiovisuels accessibles dans 3 langues : français, anglais, et espagnol. L’objectif est de rendre accessible tous les contenus au plus large public. Pour cela, la langue ne doit pas être un obstacle.

Nous sommes en train de constituer un groupe de volontaires qui se chargeront de traduire l’ensemble des contenus afin de les présenter dans au moins trois langues (français, anglais, espagnol).

Si vous souhaitez rejoindre le groupe, merci de nous adresser un mail à contact@lemondeencommun.info

les articles du dossier

Le Monde en Commun
Nous poursuivons notre série d’articles sur les trois pays d’Amérique latine que visite Jean-Luc Mélenchon. En effet après plus d’une année de campagne électorale, c’est dans cette région du monde que le leader de la gauche française est parti « se réhydrater politiquement » et apprendre de ces trois pays - Mexique, Honduras et Colombie, qui ont récemment opéré leur révolution citoyenne. Il s’est d’abord rendu au Mexique pour rencontrer le président AMLO et observer la mise en oeuvre du premier référendum révocatoire de l’histoire du pays. Promis par Morena (le parti présidentiel), le référendum a été remporté par AMLO le 10 avril dernier. Le référendum révocatoire est un point clé du programme l’Avenir en Commun en tant qu’il constitue un élément de redynamisation de la participation citoyenne et donc de la démocratie. Au Honduras, c’est un autre élément fondamental que Jean-Luc Mélenchon va étudier : l’Assemblée constituante, que le nouveau pouvoir en place veut convoquer. Voici un article sur le Honduras, pays méconnu du camp des commentateurs européens saccagé par le néo-libéralisme et qui a connu un niveau de violence inimaginable depuis 2009 et le coup d’état contre le président Manuel Zelaya. En novembre 2021, le peuple opère sa révolution citoyenne et élit pour la première fois une femme à la présidence du pays : Xiomara Castro.
Le Blog de Jean-Luc Mélenchon
Voici la dernière note de blog de Jean-Luc Mélenchon à propos de son voyage en Amérique latine. Nous vous en proposons également la traduction en espagnol, juste en dessous. Bonne lecture ! Aquí está la última entrada del blog de Jean-Luc Mélenchon sobre su viaje a América Latina. También le ofrecemos la traducción al español, justo debajo. ¡Disfrute de su lectura!
Le Monde en Commun
L’Assemblée constituante a rendu son texte final au président Gabriel Boric. Le 4 septembre prochain, le Chili devra décider par référendum s’il veut ou non d’une nouvelle Constitution, et ainsi tourner la page du texte en vigueur aujourd’hui, héritage de la dictature du général Pinochet. Des députés de la NUPES ont reçu et auditionné à l’Assemblée nationale Manuela Royo, membre de la convention constituante chilienne.
Le Monde en Commun
Jean-Luc Mélenchon a entamé ce mercredi 13 juillet un voyage de deux semaines en Amérique latine. Il se rend dans trois pays et va rencontrer trois présidents : AMLO au Mexique, Xiomara Castro au Honduras, Gustavo Petro en Colombie. Le leader de la gauche française s’y rend « pour apprendre ». En effet il s’agit de trois pays qui ont opéré, les uns après les autres, leur processus de révolution citoyenne. Nous publions sur le site du Monde en Commun des articles sur chacun de ces pays. Le premier : le Mexique.
L’Insoumission
Au Sri Lanka, la famille Rajapaksa s’est accaparée le pouvoir et a vidé les caisses de l’État. Impossible d’importer les produits nécessaires. L’inflation atteint 10% en juin. Les pénuries s’enchaînent. Interdiction de la vente de carburant, coupures d’électricités 10 heures par jour, 80% de la population est contrainte de sauter au moins un repas par jour. Insupportable. Fin mars, un vent de dégagisme se lève. Un à un, les membres de la famille régnante sont contraints de démissionner. Le 9 juillet, le peuple conquiert les bureaux présidentiels et force le chef de l’État à fuir et annoncer sa démission. Récit de l’entrée d’un peuple en révolution citoyenne.

Partagez !

Marina Mesure

Syndicalisme international

Marina Mesure is a specialist of social issues. She has worked for several years with organizations defending workers’ rights such as the European Federation of Building and Wood Workers.

She has campaigned against child labor with the International Labor Organization, against social dumping and the criminalization of unionism. As a famous figure in the international trade union world, she considers that the principle of “equal work, equal pay « remain revolutionary: between women and men, between posted and domestic workers, between foreigners and nationals ».

Marina Mesure, especialista en asuntos sociales, ha trabajado durante varios años con organizaciones de derechos de los trabajadores como la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera.

Llevo varias campañas contra el trabajo infantil con la Organización Internacional del Trabajo, contra el dumping social, y la criminalización del sindicalismo. Es una figura reconocida en el mundo sindical internacional. Considera que el principio de « igual trabajo, igual salario » sigue siendo revolucionario: entre mujeres y hombres, entre trabajadores desplazados y domésticos, entre extranjeros y nacionales « .

Spécialiste des questions sociales, Marina Mesure travaille depuis plusieurs années auprès d’organisations de défense des droits des travailleurs comme la Fédération Européenne des travailleurs du Bâtiment et du Bois.

Elle a mené des campagnes contre le travail des enfants avec l’Organisation internationale du travail, contre le dumping social, la criminalisation du syndicalisme. Figure reconnue dans le monde syndical international, elle considère que le principe de « travail égal, salaire égal » est toujours aussi révolutionnaire : entre les femmes et les hommes, entre les travailleurs détachés et domestiques, entre étrangers et nationaux ».

Sophia Chikirou

Directrice de la publication

Sophia Chikirou is the publisher of Le Monde en commun. Columnist, director of a documentary on the lawfare, she also founded several media such as Le Média TV and the web radio Les Jours Heureux.

Communications advisor and political activist, she has worked and campaigned in several countries. From Ecuador to Spain, via the United States, Mexico, Colombia, but also Mauritania, she has intervened with progressive and humanist movements during presidential or legislative campaigns.

In 2007, she published Ma France laïque (La Martinière Editions).

Sophia Chikirou es directora de la publicación de Le Monde en commun. Columnista, directora de un documental sobre el lawfare, también fundó varios medios de comunicación tal como Le Média TV y la radio web Les Jours Heureux.

Asesora de comunicacion y activista política, ha trabajado y realizado campañas en varios países. Desde Ecuador hasta España, pasando por Estados Unidos, México, Colombia, pero también Mauritania, intervino con movimientos progresistas y humanistas durante campañas presidenciales o legislativas.

En 2007, publicó Ma France laïque por Edicion La Martinière.

Sophia Chikirou est directrice de la publication du Monde en commun. Editorialiste, réalisatrice d’un documentaire sur le lawfare, elle a aussi fondé plusieurs médias comme Le Média TV et la web radio Les Jours Heureux.

Conseillère en communication et militante politique, elle a exercé et milité dans plusieurs pays. De l’Equateur à l’Espagne, en passant par les Etats-Unis, le Mexique, la Colombie, mais aussi la Mauritanie, elle est intervenue auprès de mouvements progressistes et humanistes lors de campagnes présidentielles ou législatives.

En 2007, elle publiait Ma France laïque aux éditions La Martinière.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.