dossier

Les législatives françaises vue de l’étranger

Nous vous invitons à suivre ce dossier qui relatera la perception dans le monde des échéances électorales de 2022 en France. La campagne législative trouvera son épilogue les 12 et 19 juin 2022.

les articles du dossier

The Guardian
« L’homme politique chevronné courtise ses alliés de gauche pour l'aider à devenir Premier ministre en juin, lui donnant le pouvoir de perturber le vainqueur du vote de dimanche » Kim Willsher évoque pour la rubrique The Observer du Guardian la volonté de Jean-Luc Mélenchon de mener la bataille des législatives afin d’obtenir une majorité d’élus de l’Union Populaire. L’article du quotidien britannique a été publié sous le titre original « Mélenchon : Oubliez la présidence, je peux diriger la France en tant que Premier ministre ».
Left Foot Forward
« L'histoire des élections présidentielles de ces cinquante dernières années a vu une inversion inéluctable du succès des deux courants politiques dominants avec des organisations aux pensées politiques innovantes. » Jon Trickett, membre du parlement britannique et ancien directeur de campagne de Jeremy Corbyn, tire les leçons du scrutin du 10 avril. L’article a été publié dans Left Foot Forward sous le titre « Leçons de France : Pourquoi nous devons unir la gauche pour les travailleurs ».
The Nation
« Comment le président français est tombé dans une crise de légitimité. » Harrison Stetler, dans un article publié dans The Nation estime que le président français fait une campagne qui ne l’aidera pas à disposer d’une légitimité politique suffisante pour gouverner sans accrocs cinq années supplémentaires. Le fruit d'une politique violente déployée au cours du mandat qui vient de s'achever.
Al Jazeera
« Les habitants des banlieues défavorisées autour de Paris se disent frustrés par la police et ont peu de confiance dans le système politique. » Nous vous proposons la traduction de cet article de Lorraine Mallinder publié dans Al Jazeera sous le titre « France : À l’approche du second tour, l’influence dans les banlieues des décès provoqués par la police ». Elle met en lumière les difficultés de la banlieue parisienne à se projeter dans ce second tour alors que la police reste enferrée dans une violence systémique.
El País
« Macron et Le Pen courtisent les électeurs du candidat de gauche, conscients que le vote de rejet est le plus grand ennemi de l’actuel président » Nous vous proposons la traduction de cet article de Silvia Ayuso qui analyse les tiraillements qui traverse l’électorat de Jean-Luc Mélenchon à l’approche du second tour de la présidentielle. Il a été publié dans le quotidien espagnol de droite El País sous le titre « Élection présidentielle : les 7,7 millions d'électeurs de Mélenchon détiennent la clé de l'Élysée ».
Público
« Que feront les électeurs de Mélenchon dimanche ? Heureux qui connaît la réponse. Selon une consultation lancée par la France insoumise, la majorité s’abstiendra ou votera nul. Seul un tiers soutiendra Macron. » Cet article d’Aída Palau Sorolla a été publié dans Público, titre de presse catalan, sous le titre « Les électeurs de gauche en France et la tentation de l’abstention dans le duel entre Macron et Le Pen ».

la revue de presse en direct