dossier

Les luttes syndicales

Le Monde en commun publie des articles et contenus audiovisuels accessibles dans 3 langues : français, anglais, et espagnol. L’objectif est de rendre accessible tous les contenus au plus large public. Pour cela, la langue ne doit pas être un obstacle.

Nous sommes en train de constituer un groupe de volontaires qui se chargeront de traduire l’ensemble des contenus afin de les présenter dans au moins trois langues (français, anglais, espagnol).

Si vous souhaitez rejoindre le groupe, merci de nous adresser un mail à contact@linternationale.fr 

Construire des coopérations internationalistes : le modèle du syndicalisme international

Pour qu’une société humaine puisse perdurer elle doit avoir pour projet la coopération entre ses membres. Pourtant la mondialisation de la production et des échanges s’est largement développée sur la mise en concurrence des travailleurs et les normes qui les protègent. Elle transforme les équilibres sociaux-économiques et les modes de régulations en affaiblissant considérablement les États.

lire la suite >

 

l'article

Indonésie : une réforme de 1028 pages pour « libéraliser » l’économie

C'est la 3ème démocratie au monde en nombre d'électeurs : ils sont 190 millions d'électeurs indonésiens. Ils ont réélu en mai 2019 le Président sortant, Joko Widodo, qui a été contraint d'intégrer des conservateurs de droite dans le gouvernement. C'est donc sous leur influence que celui que les Indonésiens appréciaient pour ses positions sociales, a adopté des lois liberticides depuis un an.

Ce texte a été publié le 10 juillet 2020 sous le titre original "Electricity unions in Indonesia reject Omnibus law that could lead to privatization of the sector". Accessible en anglais.

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur email
Partager sur telegram

Pressé d’aller plus loin encore, son gouvernement a imaginé une réforme majeure dite « Omnibus Bill » au prétexte de relancer l’économie et l’emploi.

Cette réforme du gouvernement de 1028 pages va transformer pas moins de 73 lois indonésiennes. Sous prétexte de création d’emplois, il s’agit d’un vaste plan de privatisation (à commencer par le secteur de l’énergie comme en Inde), de réduction des droits sociaux et environnementaux en vue de « favoriser les investissements étrangers ».

Les syndicats mobilisés contre la réforme dénoncent la réduction des droits des travailleurs notamment les rémunérations et la sécurité d’emploi.


Mobilisation de centaines de milliers de travailleurs indonésiens contre la réforme « Omnibus bill » qui prévoit la privatisation du secteur de l’énergie (Juillet 2020)

Lire l’article en anglais

Approximately 74 journalists/media practitioners and leaders of five Indonesian unions in the energy sector came together for a virtual Press Conference held on 9 July 2020. Unions strongly rejected the controversial Omnibus Law Employment Creation draft Bill, over potential reductions in their rights, remuneration and job security, among other points.

Unions in the electricity sector have strongly rejected the Omnibus Law Employment Creation draft Bill,” said General Secretary of Persatuan Pegawai PT Indonesia Power, Andy Wijaya, in a virtual Press Conference held on 9 July 2020. Around 74 journalists/media practitioners and leaders of the five unions (SP PLN Persero, PP Indonesia Power, SP PJB, SPEE FSPMI, and Serbuk Indonesia) joined the online conference. Spare-headed by Bro Muhammad Abrar Ali, General Chairman of the SP PLN Persero, union leaders gathered at the SP PLN Persero office for the event.

The unions reject the Omnibus Law Employment Creation Draft Bill because of problems in the draft, especially in the electricity sub-cluster. Andy added that the draft changed 35 articles in Law No. 30 of 2009 on Electricity. Whereas some of the articles have been canceled by Constitutional Court Decision.

“Ironically, the formation of Omnibus Law Employment Creation Draft Bill did not use The Constitutional Court Decision MK No. 111/PUU-XIII/2015, but used Law No. 30 of 2009 on Electricity instead,” said Andy.

“It can be said that the legislator has revived the zombie articles and then put those articles into the Omnibus Law Employment Creation Draft Bill and that is unconstitutional,” he asserted.

Andy gave an example of a revived article. Article 10 paragraph (2) of Law No. 30 of 2009 on Electricity said that electricity provision business for public as stated in article (1) can be done in an integrated way. The Constitutional Court said that the article has conditions and does not have binding legal force if it is interpreted as justified unbundling practices in electricity provision business for public that it removes the control of the state as in the principle of “controlled by the state”.

Another problem is that the definition of “operational permit” is gone as well as the definition of “electricity provision business permit.” Both definitions are then integrated into one, i.e. “business permit related to electricity”. This implies that the permit for electricity provision for public and not public, i.e. private interests, are integral and are the same.

As well as with the definition of “business area”; i.e. areas that are designated by the government to be the areas of operation of distribution business and/or electricity sale for business entity to do their electricity provision business. Omnibus Law Employment Creation Draft Bill defines “business area” as the areas that is designated by the government as areas for entities to do their distribution and/or electricity sale.”

By removing the “to do their electricity provision business” and changing it into “distribution and or electricity sale” then the definition of “business area” in the Omnibus Law Employment Creation Draft Bill implies that power plants do not need permit from the government. It means that everybody capable of building a power plant and doing electricity transmission is free to do so.

“The result will be that Indonesia will have an oversupply of electricity and the oversupply will be charged to the people and finally the electricity rate will hike,” he assessed. Andy also said that the government needs to pay more attention to the fuel needed by PLN power plants. The increase of fuel price could increase the basic production cost (BPP) of electricity so that it will fall on the people’s shoulders.

Dans le même dossier

Les vidéos