La rédaction

Tous les articles

Scènes dramatiques en Afrique du Sud où plus de 450 personnes ont perdu la vie suite à des pluies diluviennes qui ont frappé pendant plusieurs jours d’affilé Durban et les communes aux alentours. Les destructions sont massives laissant toute une partie de la population avec un besoin urgent de soutien.
« Macron et Le Pen courtisent les électeurs du candidat de gauche, conscients que le vote de rejet est le plus grand ennemi de l’actuel président » Nous vous proposons la traduction de cet article de Silvia Ayuso qui analyse les tiraillements qui traverse l’électorat de Jean-Luc Mélenchon à l’approche du second tour de la présidentielle. Il a été publié dans le quotidien espagnol de droite El País sous le titre « Élection présidentielle : les 7,7 millions d'électeurs de Mélenchon détiennent la clé de l'Élysée ».
« Que feront les électeurs de Mélenchon dimanche ? Heureux qui connaît la réponse. Selon une consultation lancée par la France insoumise, la majorité s’abstiendra ou votera nul. Seul un tiers soutiendra Macron. » Cet article d’Aída Palau Sorolla a été publié dans Público, titre de presse catalan, sous le titre « Les électeurs de gauche en France et la tentation de l’abstention dans le duel entre Macron et Le Pen ».
« Dans un pays où le semi-présidentialisme garantit des prérogatives particulières au parlement, à commencer par le vote du budget, le mouvement qui a fait de Jean-Luc Mélenchon le principal leader de la gauche française se mobilise pour construire une majorité aux élections législatives en juin. » Nous vous proposons cet article de Paulo Moreira Leite publié dans Brasil 247 sous le titre original « Le combat continue pour Mélenchon : désormais c’est l'Assemblée nationale ».
« Jean-Luc Mélenchon a échoué de peu la qualification au second tour de l'élection présidentielle française. Mais des signes pointent vers un retour en force de la gauche française. » Cet article de David Broder, publié dans Jacobin, salue le résultat de Jean-Luc Mélenchon à l’élection présidentielle. Il voit dans le score obtenu un formidable espoir pour les luttes à venir et pour la reconstruction d’une vraie gauche française. Nous vous en proposons la traduction.
Plus de 150 Palestiniens ont été blessés dans l'assaut de la mosquée al-Aqsa à Jérusalem. Une intervention décidée par les forces de sécurité israéliennes qui a par ailleurs entraîné la détention de plusieurs centaines de personnes. Une étape supplémentaire dans la montée des tensions au Moyen-Orient.
Les prix alimentaires ont connu une forte augmentation au mois de mars. Une hausse qui pourrait avoir des conséquences à l'échelle locale alors que certains pays d'Afrique ou d'Asie sont au bord de la famine avec une population de plus en plus démunie.
C’est l’un des enseignements du vote de dimanche : les idées sociales et écologistes ont su trouver une résonnance auprès des Français de l’étranger, un électorat régulièrement perçu, à tort, comme un terreau propice à la droite. Par ailleurs, l’abstention connaît une forte progression.

Par format

Par date

Par dossiers