Pendu pour avoir manifesté contre le régime iranien

Le régime des Mollahs en Iran a exécuté le jeune Navid Afkari par pendaison. L’émotion est grande.

Arrêté avec son frère Vahid Afkari à Chiraz le 17 septembre 2018, ils sont accusés de « faits de guerre contre l’État, corruption sur terre et formation d’un groupe anti-révolutionnaire » après avoir pris part à une manifestation antigouvernementale le 2 août 2018, au cours de laquelle un agent de sécurité a été poignardé. Leur frère Habib Afkari est arrêté trois mois plus tard avec les mêmes charges.

Ce lutteur spécialiste de lutte libre et de lutte gréco-romaine avait remporté plusieurs médailles lors de compétitions iraniennes et internationales dans ces disciplines.

Bahieh Namjou et son fils, Navid Akkari condamné à mort

Plusieurs personnes ont témoigné de l’absence de Navid Afkari sur la scène du meurtre, mais Navid est condamné à mort le 2 septembre 2020, tandis que ses frères Vahid et Habib sont condamnés à 54 et 27 années de prison. Les trois sont également condamnés à 74 coups de fouet.

Après la condamnation, la contestation émerge sur les réseaux sociaux, avec le hashtag #Navid_Afkari et la citation d’une phrase qu’il a prononcée depuis sa prison :

« Ils cherchent un cou pour leurs cordes »

Navid Afkari a déposé une plainte le 13 septembre 2019, affirmant avoir été forcé à faire des aveux sous la torture, et lancé une procédure d’appel. La mère de Vahid affirme que lui aussi a été torturé par la police : « Ils l’ont tellement torturé qu’il a tenté de se suicider trois fois ».

Il est exécuté par pendaison le 12 septembre 2020 au matin, dans une prison de Chiraz. Selon le procureur général de la province de Fars, Kazem Mousavi, la peine capitale a été appliquée « face à l’insistance de la famille de la victime ». L’avocat de Navid Afkari dément.

« Dans la nuit d'avril où Emmanuel Macron remporte sa réélection, tout le monde remarque l'atmosphère étrange et feutrée qui semble l'entourer. » Hugh Schofield exprime l’échec que constitue ces élections pour le pouvoir en place dans cet article publié par la BBC sous le titre « Emmanuel Macron, un dirigeant coupé net dans sa lancée et très affaibli ».
« Le gouvernement français, centriste, tente désespérément d'éviter la paralysie politique après avoir perdu sa majorité à l'Assemblée nationale. » Ce constat, c’est celui de Paul Kirby au lendemain des résultats du deuxième tour des législatives. Écrivant pour la BBC, il estime que c’est l’incertitude qui domine les résultats. L’article a été publié sous le titre original « Élections en France : incertitude politique suite à l’effondrement du parti de Macron ».
Les autorités britannique ont décidé d'accepter la demande d'extradition émise par les États-Unis et visant Julian Assange. Une décision qui ne surprend pas, le Royaume-Uni ne souhaitant pas affecter ses bonnes relations outre-Atlantique.
« Macron est resté concentré sur l'extrême droite pendant une bonne partie de son mandat. Il a, à chaque occasion, cherché à en neutraliser la menace. D’un côté il a priorisé certains des thèmes de prédilection de l’extrême droite. De l’autre, il s’est présenté comme le seul rempart possible contre elle. » Cole Strangler offre ici son analyse sur le second tour des législatives françaises qui aura lieu ce dimanche. Son article a été publié dans le New York Times, nous vous en proposons la traduction.
« Jean-Luc Mélenchon est une figure de la gauche radicale française. Il est à la tête d’une alliance qui vise à empêcher Macron de contrôler son gouvernement. » Nous vous proposons la traduction de cet article de Paul Kirby, publié par la BBC, qui récapitule la position de la NUPES et son ambition à ces législatives. Il a été publié sous le titre « Élections en France : qui est Mélenchon et que défend la NUPES ? ».
Les acteurs du conflit qui frappe depuis plus de 7 années le sol yéménite se sont accordés sur une nouvelle extension du cessez-le-feu mis en œuvre en avril. L'espoir d'une sortie de la guerre par le dialogue est permis.
Le sommet des Amériques a ouvert ses portes en début de semaine jusqu'à vendredi. L'occasion de discussions bilatérales sur plusieurs thématiques dont la lutte contre les flux migratoires. Mais ce dialogue a des limites : les États-Unis se sont opposés à la venue de plusieurs pays.
« La gauche française a souffert. Elle a dans sa chair électorale les multiples doutes propres à une puissance qui continue d'exister, mais qui n'est plus l'empire d'autrefois. » Ces propos sont ceux d'Oriol Junqueras, leader indépendantiste de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC) qui s'exprime dans un tribune de elDiario.es sur la Nupes. Ce texte a été publié sous le titre original « Une France de gauches ? Le défi de Mélenchon contre l'indigestion impériale. »
« La Colombie s’est rendue aux urnes il y a une semaine pour rejeter la politique d'extrême droite d'Iván Duque et d’Álvaro Uribe et pour affirmer que la population colombienne est beaucoup plus progressiste que ce que voudraient faire croire les politiciens actuels. » Nous vous proposons la traduction de cet article de Luciana Cadahia, philosophe, et Tamara Ospina Posse, politologue, qui décryptent la percée de la gauche au cours de ces dernières années.
La journée mondiale sans tabac a été l'occasion pour le Mexique d'adopter des mesures inédites dans la lutte contre le tabagisme. Il devient le premier pays d'Amérique latine à interdite la cigarette électronique au nom de la santé publique.

Abonnez-vous !

Vous pouvez vous inscrire et recevoir la newsletter du Monde en Commun.