Régulièrement attaqué sur son rapport à la République, Jean-Luc Mélenchon est dépeint par ses adversaires politique comme aspirant à devenir le Chavez français. Son populisme, sa volonté d’incarner « le bruit et la fureur » menaceraient les institutions républicaines dans leurs fondements. Pourtant, le rapport au peuple de Mélenchon trouve ses sources dans une interprétation de la Révolution française qui fait du peuple l’acteur de l’histoire s’écrivant. Une interprétation qui s’inscrit pleinement dans la tradition républicaine. Nous publions cet article initialement écrit pour le média AOC car il répond de manière approfondie et d'un point de vue historique et sociologique, à l'accusation récurrente qui consiste à dire de Jean-Luc Mélenchon qu'il est un "dangereux révolutionnaire" fasciné par les "dictateurs latino-américains". Le Monde en Commun est un site d'actualités internationales et d'analyses répondant à la théorie de l'ère du peuple. C'est-à-dire quand le peuple prend sa place sur la scène politique. Et nos familles politiques à travers le monde observent et s'inspirent des révolutions citoyennes en Amérique latine, enclenchées en réaction à des programmes néolibéraux agressifs. C'est pourquoi nous publions cet article écrit par Déborah Cohen et Federico Tarragoni , ainsi que sa traduction en anglais, à la suite.